Uprava CBS- a nam je rekla da ako znamo za taj ugovor i ipak objavimo intervju, protiv CBS- a može biti podignuta milionska tužba.
Il managemendella CBS, saputo l'accordo, ci ha detto che se avessimo mandato in onda l'intervista la CBS rischiava una causa multimilionaria...
Jesi li i taj ugovor sklopila?
Un affare che hai trattato tu?
Tvoja majka. Ona ti je dala taj ugovor o zakupu!
Per quanto mi risulta, se non c'era tua madre che ci passava il contrattino d'affitto..
Pa, pretpostavljam da æu onda jednostavno ostati u braku jer... svi mi znamo da sam zapeèatio taj ugovor, je l' tako?
Beh, suppongo che allora rimarro' sposato, perche'... sappiamo tutti che ho concluso quell'affare, no?
Predlažem da odmah potpišemo taj ugovor i preðemo na... potpunu tajnost.
lo dico di firmare immediatamente. Con la clausola della più assoluta e totale segretezza. Totale?
O, ja osobno nisam napravila taj ugovor, ali, èovjeèe, da bar jesam.
Non ho fatto io il patto, ma... Ragazzi!
Ako se taj ugovor pregazi, onda æe svi društveni ugovori propasti i utonut æemo u anarhiju.
Se quel contratto viene meno, allora tutti i contratti sociali verranno meno e sprofonderemmo nell'anarchia.
Jesi li sigurna da æete sklopiti taj ugovor?
E tu sei sicura di chiudere questo affare?
Privatan odnos je zakljuèio taj ugovor.
E' stata una relazione personale che ha chiuso I'affare.
OK, to je bio specijalista za rukopis, koji je potvrdio da je Renny potpisao taj ugovor kojim je profit od knjige prebacio na Marcuma.
Ok, era il perito calligrafico, ha confermato che Renny ha firmato il contratto che gira i profitti derivanti dal libro a Marcum.
Taj ugovor ne vrijedi ni govna, u odnosu na obeæanje gradonaèelnika da je ruta dostave moja!
Quel contratto non vale nulla... visto che il Sindaco mi ha promesso che saro' io a gestire l'itinerario di consegna.
Znaš li koliko smo se trudili da spasemo taj ugovor?
Sai quanto abbiamo lottato per tenere quel cliente?
Podsetnik da porodièni posao umire i da trebamo taj ugovor, i da Oliver Queen nam ga može dati.
Promemoria: la nostra compagnia è in crisi, abbiamo bisogno di concludere quest'accordo, e Oliver Queen può essere la nostra salvezza.
Takoðe piše da je Klaus Pistor u odboru koji želi da dobije taj ugovor.
Qui si dice anche che Klaus Pistor e' nel comitato che tenta di vincere l'appalto.
Da nismo potpisali taj ugovor, morali bismo zatvoriti kompaniju.
Se non avessimo firmato il contratto, avremmo chiuso l'azienda.
Mogao bih da rasturim taj ugovor kad kog želim.
Quella clausola potrei ridurla a nulla in un attimo.
Ako zakljuèiš taj ugovor, žaliæeš zbog toga do kraja života, a biæe ti veoma kratak.
Se porti a termine questo accordo, te ne pentirai per il resto della tua vita... per quanto breve sara'.
Možete reæi mom roðaku da je Teksas država nafte, i da nema šanse da metan dobije taj ugovor.
Puo' dire a mio cugino che il Texas e' uno stato che si fonda sul petrolio, e che il metano non ha nessuna possibilita' di ottenere quel contratto.
Sad kad imamo osvecenu zemlju, jednostavno ubrizgam Krauliju sledecih osam sati po jednu dozu krvi na sat i zapecatim više taj ugovor.
Adesso che abbiamo il terreno consacrato... Somministro a Crowley una dose di sangue ogni ora per otto ore, e chiudo il tutto con un bel pugno insanguinato.
Ako æe te to usreæiti, kad sutra sunce svane u Bon Tempsu, otiæi æemo u tvoju kuæu, i ja æu poderati taj ugovor.
Se ti rende felice, quando sorgera' il sole a Bon Temps domani andremo a casa tua e strapperemo quel contratto.
treba mi taj ugovor kod Douga
Perche' voglio andarci io da Doug.
Imam taj ugovor sa hrpom obaveza o moralnom ugovoru o radu, pa Casey kaže da æe me tužiti ako se izjasnim.
Il mio contratto ha una serie di... clausole morali, tra virgolette... e Casey dice che mi farà causa, se mi dichiaro.
Dobila sam žuljeve za taj ugovor na milijardu godina.
Mi ci sono tuffata su quel contratto da un miliardo di anni!
Potpisala sam taj ugovor s Renoltom u petak uveèe.
Ho firmato quel contratto con Renault venerdì in tarda serata.
Potpisaæeš taj ugovor i vratiæeš se ženi!
Tu firmerai quel contratto e poi andrai a casa da tua moglie.
Ali ipak moraš nekako da proguraš taj ugovor.
Ma ho ancora bisogno che tu trovi un modo per far funzionare l'accordo.
Kako je taj ugovor dospeo u tvoje ruke?
[Insieme] Morte ad Albizzi! - Come avete avuto questo documento?
Razumem da smo pod ugovorom, a ja ne znam kakve su posledice što taj ugovor kršimo, ali mi nismo u moguænosti da isporuèimo ovu opremu za vreme koje smo vam obeæali.
Sono consapevole che siamo sotto contratto e non so quali possano essere le conseguenze di violarlo, ma... non saremo in grado di rispettare i tempi pattuito.
Kliford je pokušao da okonèa taj ugovor posle toliko godina.
Clifford Blossom ha cercato di porre fine a questo accordo per poter smettere di pagare la mia famiglia dopo decenni.
I zbog ove akcije, taj ugovor je poništen, i to je podstaklo novi pokret u Meksiko sitiju koji je dom jednog od naših partnera, "Kod za Meksiko Siti".
Grazie a questa azione, il contratto è stato annullato, e ora ha scatenato un movimento a Città del Messico sede di uno dei nostri partner, Code for Mexico City.
Dakle, nas devet smo potpisale taj ugovor od jednog dolara.
Quindi in nove firmammo il contratto da un dollaro.
0.30730700492859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ce l'ha con lei questo contratto? 